おりがみ

わたし　は　わたし　の　わかもの　(jeunesse)　で　おりがみ　が　しました。おり　は　フランス　で　« pliage » です。がみ　は　« papier » です。
おりがみ　は　日本　と　中国　の　じゅつ　(art) です。　日本人　は　おりがみ　で　しょくだく　(table de repas)　の　かざりつけ　(décorations)　を　しました。
おりがみ　の　かみ　は　しかくい　(carrée)　です。かみ　を　おりても　いいですが、きって　と　はって　(coller)　は　いけません。
ときどき、先生　は　水　を　つかいます。ですから、おる　は　やすいです。
ゆうめい　の　おりがみ　の　中　に、せいふんじょ　(moulin) や　にわとり　(poule - « cocotte »)　や　つる　が　あります。

合気道 - l'Aïkido

わたしは、じゅうどう　と　あいきどう　をします。

この　日本　の　スポーツ　は　すきです。でも、とても　ちがいます。(différer)

わたし　は　あいきどう　へ　せつめいします。(expliquer)

あいきどう　は　じゅうどう　よる　でんとうてき　です。(traditionnel)
じゅつ　(technique)　が　たくさん　あります。

あいきどう　の　かためわざ：　こてがえし。


がため　わざ　(techniques d’immobilisation)　と　なげわざ (techniques de projection)　あります。たちわざ (techniques debout)　や　すわりわざ　(techniques à genoux)　が　あります。どり　(saisies)　と　ぼう (bâton court) と ぼくとう　(sabre en bois)　で　れんしゅうします。(s’entraîner)。



じょう　の　かた


あいきどう　の　じゅぎょう　の　はじまり　と　おわりまり　に　れい　(salut)　を　します。
じゅぎょうの中　に　あいきどうか　(personne pratiquant l’aïkido)　は　先生の前　に　すわります。先生　わ　じゅつ　(techniques)　を　おしえます。それから、じゅつ　を　れんしゅうします。(s’entraîner).

Christian Tissier, フランス　の　ゆうめい　先生。


わたし　は　毎月曜日　と　毎木曜日　に　あいきどう　お　しました。今、いそがし　です　から、ときどき　あいきどう　へ　行きません。ざんねんですね。

あいきどう　（かんじ　で　：　合気道）は　とても　ゆたか　です。(riche)

お花見

四月三日土曜日に、わたしたちはパールクデソーでお花見をします。
桜の花を見せて、すしとまきを食べて、うめしゅとビールと水を飲んで、ボードゲームとサッカをします。
コーヒーのまほうびぬとサッカーのバルーンとテーブルクロスとカップとファエリクスのボードゲームとジテイクスのビデオカメラをとります。
このお花見は二十ユーロです。
すてきですね。

わたしの クリスマスの やすみ

こんいちは。

クリスマスのやすみは　12月18日から　１月３日まで　でした。わたしわ　12月1８日に　うちへ　かえりました。２６日まで　かぞくと　やすみました、クリスマスのプレゼント　もらいましたか。りょうしんに　本と　まんがを　もらいました。そふに　DVDを　もらいました。ちちと　そふに　ワインを　あげました。それから、わたしは　本を　よみました、えいがを　見ました、友だちに　会いました。

12月２７日から　１月２日まで　わたしわ　友だちと　やまで　やまへ　行きました。スキーを　しました、コンセートへ　行きました。ときどき　日本語を　べんきょうしました。

やすみ、すてきですね。

Ma présentation

こんにちは
わたしは　フレデックです。
これわ　わたし　の　ブログです。
わたしは　ポィテクニック　の　がくさいです。
アゥサス　からきました。
わたしは　はたしです。
どうぞよろしく。

Bonjour à tous !
Je m'appelle Frédéric, et ceci est mon blog franco-japonais. J'ai 20 ans, je suis français, et j'étudie à Polytechnique.
Je suis heureux de commencer le Japonais cette année, car c'est une langue que j'apprécie beaucoup pour la beauté de son parler, et le Japon est un pays que je suis curieux de découvrir pour sa culture et sa modernité.
Je pratique le Judo (ceinture verte), et j'aime beaucoup les BDs et les mangas (à lire et à dessiner).
A bientôt j'espère !

Hi everyone !
My name is Frédéric, and this is my french-japanese blog. I am a a 20-year-old french student in Polytechnique.
This year, I am very happy to learn japanese.
I practice Judo (green belt), and I love reading and drawing comics and mangas.
See you !